FC2ブログ

ロンドン、裁判6日目のジョニー&お昼のバイキングで裁判の話題

Posted by リラン on 14.2020 裁判関係 2 comments 0 trackback
7月14日(火曜日)裁判6日目の、ロンドン王立裁判所に到着したジョニーの写真が出てきました。今日も元気そうです


0714 London day 6, 4 0714 london day 6, 3

0714 London day 6, 1 0714 London day 6, 2

0714 London day 6, 5 0714 London day 6, 6 0714 london day 6, 7 0714 london day 6, 8

0714 london day 6, 9

0714 london day 6, 11 0714 london day 6, 14


そして、、今日のフジテレビ、お昼のワイドショー『バイキング』で、この裁判の話題を取り上げました。日本のテレビでやる時は、事実と違う事を言ったりするのでヒヤヒヤなんですが、 英語が堪能であるデイブさんとハリー杉山さんの2人が出ていたので、裁判の記事も(ある程度)読んでいるし、例のDaily Mail が流した音声テープも聞いているようなので、(視聴者に)ジョニーを擁護するような発言をしてくれて嬉しかったです。ハリーさん、ありがとう!

オーストラリアの事件、、音声テープを聴いて

ハリーさん: 事件が起きた1時間後らしい音声データで、アンバーハードが何度も「私は彼を打つつもりではなかった、傷つけるつもりではなかった」 と取り乱して言っている声が、キレイに(明瞭に)聴こえる。ハードが精神的に自分を見失ってないている声が聴こえる。現地にいたドクター達が、「ジョニーの指はどこだ」 と大騒ぎしている声が聞こえるが、(ハードが暴行を受けていたなら、怪我をしているはずの)ハードを気遣う声が一言もない。ハードをLAに帰そうと言う話になって、ドクターがいつもの4倍の精神安定剤を、、という声が聞こえる。

ハードの犬を車の窓から。、、という事件

ハリーさん: ジョニーは動物愛護のチャリティ活動なんかもやっているし、AH の証言は信じ難い。
デイブさん: ジョニーは、ジャック・スパロウも猿を飼っていた(??)し、とにかく動物は大好き。


この事件より皆んな犬の名前ピストルに驚いていましたよ、おかしいと気づきませんでした。「自分の可愛い動物にピストルなんて名前つけるか?!」 って、デイブさんが「アンバーはゲイだから」 って、、どういう意味?

明日、15日にはウィノナとヴァネッサがオンラインで出廷するそうです。大丈夫かな。ウィノナはともかく、ヴァネッサは反対尋問ってので詳しく聞かれるでしょうね。


0714 viking 1 0714 viking 2





○ Comment

裁判の事、いつもまとめてくださってありがとうございますm(_ _)mGoogle翻訳では限界があるので..自分ではわからないことがちらほらでした(^_^;)
オーストラリアの事件の時の録音データがあったんですね。誰が録音してたんでしょうね??
連日でお疲れでしょうが..チームジョニーに頑張ってもらいたいですね..!
2020.07.14 23:01 | URL | ぺんた #gJtHMeAM [edit]
私もウェブ翻訳を手直し(意味の通じるように)しているだけです。難しいけれど、AP通信
のは、記者の私心みたいな余計なものが入ってないので、まだ良いです。

オーストラリアのは、Daily Mail が入手したもので、あれはジョニーに有利な
証拠ですね。あの2人は、ちょっと理解できないけれど、早くから夫婦間の問題で
セラピーのようなものを受けていて、言い争いになった時は、テープを回すように
していたらしいんですよね。裁判は大変だけれど、毎日ジョニーが見れて幸せです♪

2020.07.14 23:28 | URL | リラン #- [edit]

○ Post comment


  • 管理者にだけ表示を許可する

○ Trackback

trackbackURL:http://prettieststar.jp/tb.php/4689-79c0b271