FC2ブログ

サン紙を相手取った名誉毀損の裁判、第一日目の内容

Posted by リラン on 11.2020 裁判関係 0 comments 0 trackback
サン紙を相手どった裁判1日目(2020年7月7日)の内容をレポートした ”AP通信” の記事です。短めにまとめてあるもの探しました。

0711 day 4


ジョニーデップは火曜日、有名人カップルの根拠の暴力的で毒のある関係の、根拠のない理由で俳優を攻撃したと訴えたイギリスの名誉毀損訴訟で、前妻アンバー・ハードが病的な虐待の主張で、彼を怪物と偽ってブランド化したと言いました。

デップは、2018年4月の 『JKローリングは新しいファンタスティック・ビースト映画に”ワイフ・ビーター” のジョニーデップをキャスティングして幸せになれるのか?』 のタイトルの記事で、英国のタブロイド "ザ・サン紙” を訴えています。新聞の弁護士はアンバー・ハードの主張を使って ”ワイフ・ビーター” の主張を擁護する計画です。

「パイレーツ・オブ・カリビアン」のスターは、彼が彼らの大荒れの結婚期間に、彼女を暴行したというハードの主張を強く否定し、”The SUN" の出版社とその編集長を訴えています。

「このような病的な主張は全く真実でない」 とデップは書面で証言し、ハードの主張は彼のキャリアを傷つけ、「私をキャスティングする上で絶え間ない問題となった」 と、付け加えました。

彼の名誉毀損の主張に関する3週間の裁判は、英国がコロナウィルスのロックダウンを解除して以来、直接開催される最初のケースの1つです。

デップはダークスーツとネクタイを付け、法廷の承認ボックスに入り、宣誓をしてフルネームを述べる事から始まりました。

彼は話した、ハードは「彼女は世界に向けて、私との彼女の人生は危険なもので、いわば私が恐ろしい怪物であると言いました。それはそうではありませんでした」

デップとハードは、ネオゴシック様式の裁判所の別の入り口から到着しました。到着した時どちらも鼻と口を覆っていました。手続きは、ソーシャル・ディスタンスを考慮して、いくつかの法廷に分散されています。

ハードは裁判にかけられていないが、事件は、支配し、暴力的で、詐欺であると、互いを非難する元配偶者間の対決である。2人のパフォーマーの複雑な私生活を顕微鏡の下にセットする準備が整っています。

"ザ・サン” の弁護士は、ロサンゼルス、オーストラリア、日本、バハマ、チャーター機を含む場所における、2013年から2016年の間のデップによる14件の暴力事件についてのハードの主張に依存しています。デップはそれら全てを否定し、ハードが彼をドリンク缶やタバコなどで攻撃したと言います。彼はまた、ある時、ハードか彼女の友人の1人が彼のベッドで排便したと主張しています。

書面による証言の中でデップは、2015年にオーストラリアで、ハードが彼にウォッカボトルを投げつけて指の先端を切断したと言いました。血まみれの指の写真が声明に含まれていました。

デップはまた別の機会に、ハードがプライベートジェットの中で顔を何度も殴り、ロックした飛行機のバスルームでフライトを過ごす事を余儀なくされたと主張しました。

「飛行機の中での怒りに満ちた暴力的な事件は、アンバーにはよくありました」 と彼は書面で言いました。

「法廷で、デップは彼が彼女を殴ったとハードが主張する1つの事件について説明しました。彼はその逆が真実だと言いました。

「それは、とかくそうなる傾向にあり、その時はエスカレートして身体的になり、少しの暴力で終わりました。ハードさんは私を殴りました」 彼は言いました。

書面による声明の中で、デップはハードが 「打算的な、診断された”境界性パーソナリティ障害”です、彼女は反社会的です、彼女はナルシストです、そして彼女は完全に感情的に不正直です」 と、断言しました。

ハードは、デップが酒と薬物をあおり、暴力的な怒りを起こす傾向にあると主張します。 "ザ・サン”の弁護士、サシャ・ワス(Sasha Wass) は、彼の薬物使用、彼のライフスタイル、そして彼の女性に対する態度について、厳しく追求しました。

デップは、名声にしんでいた事を認め、それは匿名性を持たず 「逃亡者のように生きる」 ことを意味すると言いました。

デップは、マリファナ、コカイン、LSD、エクスタシー、マジック・マッシュルーム(幻覚症状の出る毒キノコ)、処方鎮痛剤名で、長年に渡って無数の薬物を服用してきたと認めました。

彼は、彼の薬物使用は、彼が不安定な家で11歳の子供だった時に始まったと言いました。それは 「私が痛みを麻痺させる唯一の方法でした」 彼は言いました。

静かによく考えて答えを出したデップは、彼の娘のリリーローズが13歳の時、マリファナを与えたと認めました。彼は彼女が初めて薬を試す時、安全である事を確認したかったと述べました。

「それが、あなたの目に間違った事と映ったなら、私はあなたの考えに感謝します。しかし、私は娘を育てていて、私が心配している限り、私は信頼できる親でした」 彼は、新聞社の弁護士に言いました。

ワスは、デップを怒りのコントロールに問題のある人物として描写し、1989年にニューヨークのホテルの部屋に損害を与え、その後暴行容疑で逮捕された事件を持ち込みました、

「私は怒っていましたが、怒りの問題を抱えていたという意味ではありません」 デップは言いました。「私は笑っても自分を表現します。ユーモアの問題はありません」 

ワスは、ハードによって記録された、デップが台所の食器棚を蹴り、大きなボトルから赤ワインを注ぐ前に罵る様子を見せる、ビデオ・クリップを裁判所で再生しました。

デップはビデオについて、「自分を特に誇りに思っていなかった」 と言い、飲んだり薬を服用した時に”モンスター” が現れたことは否定しました。「ジギル博士とハイド氏ではない」 彼は言いました。

ハードは裁判の公判で証拠を提出する予定です。デップの弁護士、デビッド・シャーボーンは、ハードは最近 ”おそらく恐ろしい性質のもの” なので、1件の申し立てを非公式にするよう求めた、と言いました。

デップの弁護士シャーボーンは、冒頭の声明の中で、俳優は「彼の世評をクリアする」 ために”ザ・サン” を訴えたと述べました。「これは金のための訴訟ではありません、それは(汚名に対する)弁明のためです」 と言いました。



どこかに書いてあったのですが、この裁判は100万ポンド(約1億3千万円) かかり、ジョニーが勝利しても、その7割くらいしか戻らない、、んだそうです。 だから、名誉毀損の裁判は始まる前に和解することが多いのだそうです。でも、この裁判の行方が来年1月のバージニアの裁判に直結するから、和解なんかできるわけがありませんね。

リリーちゃんの件は、衝撃的なので日本語の記事も出ています。リリーちゃんが13歳の時、パーティでマリファナが回って来た、、という話を聞いたジョニーは、知らない人からもらったマリファナは吸ってはダメだ、どうしても試したかったら、、という話ですね。





○ Comment

○ Post comment


  • 管理者にだけ表示を許可する

○ Trackback

trackbackURL:http://prettieststar.jp/tb.php/4681-4dd84a63