FC2ブログ

ピープルズ・チョイス賞ジョニーのスピーチ内容

Posted by リラン on 11.2016 映画賞・AWARDS 0 comments 0 trackback
現地時間1月6日に開催された『ピープルズ・チョイス・アウォーズ2016』、1月10日にAXNジャパンから字幕版の放送がありました。スピーチ内容を書き出しておきます。ジョニーのスピーチは今回は安心して観れました

写真はJohnnydepp.ru さんから。
0110 PCA 0110 PCA2

今回、僕が授賞出来た事にすごく感激している。
みんなが選んでくれたんだからね。
観てくれる人たちがいるから役者は食っていける。
失業せずにすんで幸せだ。

感謝の気持ちでいっぱいだよ、変わった俳優だと言われる僕を
見捨てずにいてくれてありがとう。長い間応援をありがとう。

クーパー監督とキャストと一緒に「ブラック・スキャンダル」を作れて光栄だ。
残念なのは僕のダンスがカットされた事さ、全部ね。


「踊ってみせて!」と客席から声が、、ジョニーは「のせないで」と。

素晴しい監督とキャストに恵まれた。
それに今夜みんなと過ごせて最高の気分だ、感謝するよ。


0110 PCA3 0110 PCA5

ピープルズ・チョイス賞の日本語の記事はコチラから。





○ Comment

○ Post comment


  • 管理者にだけ表示を許可する

○ Trackback

trackbackURL:http://prettieststar.jp/tb.php/2934-e0c77cae