FC2ブログ

3月18日、ロンドン控訴裁判所の公聴会が開かれる

Posted by リラン on 07.2021 裁判関係 0 comments 0 trackback
ロンドンの裁判に動きがありました。高等裁判所に2020年11月2日に出されたアンドリュー・ニコル判事の判決について、控訴裁判所に12月に再審申請の書類を提出していたのですが、3月18日に、控訴する許可を求める公聴会が開かれるそうです。(2020年11月末に高等裁判所に上訴の申請をし、同じニコル判事によって却下されていた)

まだ控訴の申請は受理されていなかったんですねー、3月18日には新しい証拠の提出も行えるようです。新型コロナウィルスの影響もあるのか、進行が遅いですね、、グズグズしているとアメリカのバージニアでの裁判が5月初めに始まるんですけど、4月中に結果が出るのでしょうか。 ロンドンでの裁判に負けてから、ジョニーの弁護士たちに対する不信感が否めません。バージニアでの弁護士たちが有能なことを心から祈ります!

直接ジョニーとは関係ないものの、マリリン・マンソンの不愉快なニュースも出て来ましたね、ジョニーとの友人関係は有名だから、ジョニーの名前と紐付けられた記事が出ないと良い、、と思っていたら、やっぱり出ました。 でも、コチラ の記事を読むと、今回マンソンを告発したエヴァン・レイチェル・ウッドとアンバー・ハードには共通点があり、マンソンとジョニーを擁護する声もある、、とあります。


お口直しに、、最初写真を見たときはてっきり合成だと思ったのですが、コチラの facebook に写真があって本物でした。ここの「Love Theatre Arts」 は(多分)ロンドンにある子供にミュージカルを指導する団体で、ロス・ハルフィンさんに子供の写真を撮ってもらった日に、同じくジョニーのフォトシュートも行っていて、子供達がジョニーに会った、、って事らしいです。


0203 Love Theatre Arts 1 0203 Love Theatre Arts 2

この頃でしょうか?2017年12月頃 

0203 Ross Halfin





ジーナさんのインスタから、ジョニーの写真と最新の裁判情報

Posted by リラン on 09.2021 裁判関係 0 comments 0 trackback
裁判のニュースも入ってきているのですが、英語の記事がわかりずらくて、前に進めなかったのですが、ジーナ・デュータースさんがインスタを更新して、簡潔にまとめてくれています、素敵なジョニーの写真付きで





誰もが彼らの戦いがあります、いくつかはほかの人よりも有名な。

私達の親愛なる友人は、今週法廷でいくつかの勝利を得ましたが、一部の報道機関は未だ彼の苦境に対して「絶望的」と、けなしています。聞いて!”sociopathic show-pony(社会病質的なショー用の子馬=ハードの事を指している)” があなたの人生の破壊を企て、そして世界中が彼女に声援を送る時、あなたは何もが自棄っぱちになると主張することが出来ます。なので、その誤解を招く形容詞の代わりに、彼は決して真実のために戦う意志を失っていないので、私は彼の”忍耐力”を強調したいと思います。

興味ある人のために、今週の最新の情報は次のとおりです。

強調文ーー 彼の前妻は、彼女の離婚調停金を子供への慈善団体に全額寄付をするという偽証、より最近では、裁判所の宣誓の元で行われた証言で、一貫して嘘をついたことが証明されました。

ーー オンラインでの、全てのデップの支持者(サポーター)は、ロシアのボット(bots)である、という彼女の馬鹿げた提案は、アメリカの裁判官により却下されました。



ジョニーが起こした対ハードの5000万ドルの名誉毀損の裁判に対して、ハードが対抗して起こした1億ドルの反訴に対して、今週、裁判所の判断が示されました。反訴は受理されたが、ハードが主張していたジョニーサイドのオンラインでの攻撃についての疑いは却下された、、という事らしいのですが、ハードの訴えが退けられた、、というメディアもあり、ジョニーがまた一億ドルを失うだろう、、というメディアもあり、よくわからないんですよね。ジーナさんのコメントを見ると、ジョニーに意地悪な書き方しているところが多いのでしょう。

ロシアのボット、、って何?なので調べました(知らないのは私だけ?)。

(総務省のセキュリティサイトから、、)

ボット(BOT)とは、コンピュータを外部から遠隔操作するためのコンピュータウイルスです。ボットに感染したコンピュータは、ボットネットワークの一部として動作するようになります。そして、インターネットを通じて、悪意のあるハッカーが、常駐しているボットにより感染したコンピュータを遠隔操作します。外部から自由に操るという動作から、このような常駐型の遠隔操作ソフトウェアのことをロボット(Robot)をもじってボット(BOT)と呼んでいます。

なんだそうです、?。なんでロシアのボットだと思ったのかは憶測なんですが、アダム・ウォルドマンさんはかつて、プーチン大統領とも関係があり、トランプのロシア疑惑にも名前の出てくるロシア出身の富豪のロビイストだったらしいから、今でもロシアと繋がっていると見られているのかもしれません。


0109 Johnny 2






12月?日ロンドン控訴院に判決見直し要求の書類を提出した

Posted by リラン on 29.2020 裁判関係 0 comments 0 trackback
イギリスの”サン”相手の裁判、、日付で追って見ると、11月2日ジョニー側の名誉毀損の訴えが却下され、ジョニーの敗訴となった。11月の末に同じロンドン高等裁判所に裁判のやり直しを求める上訴を行ったが、「判決を覆す事に成功する可能性はない」 として、上訴を棄却。。最初のジョニー敗訴の判決を出したと同じニコル判事が決定したのだから、やり直しが認められるわけがない。。12月?日、控訴院 (The Court of Appeal)に再審議要求の書類を提出した。

ウィキペディアによると、控訴院では3人の裁判官による合議体で審理を行い、多数決で判断する。。という事です。

12月24日付のDaily Mail の記事です。


1224 Johnny

ジョニーデップの弁護士は、控訴裁判所に「公正な裁判を受けていない」 と述べ、アンバーハードを暴行し、彼女の人生に恐怖を残したという判決は 「明らかに間違っている」 と述べた。

ジョニーデップは、編集長ダン・ウートンが書いた2018年のコラムで「Wife Beater」 と汚名を着せたとして、”サン” の出版社であるニュース・グループ新聞社(NGN) を名誉毀損で訴えた。

デップとハード双方が証言した数週間後の判決で、ニコル判事はデップの主張を却下し、NGN の記事の内容が「実質的に真実」 と評決した。

しかし、控訴裁判所に提出された文書の中で、デップの弁護士は、ニコル判事の判決は 「明らかに信頼できない」 と主張し、裁判所に 「判決を退け、新しい裁判の命令」 をするよう求める、と述べている。

彼の弁護士はまた、ニコル判事が 「初めに、ハードさんの主張は正しいに違いない、という事を正当な批判基準に基づかず受け入れた」 そして 「不利な証拠を無視した」 と主張した。

デップの弁護士であるデビッド・シャーボーンは、判事は 「ハードさんが言った事を全て受け入れただけ」 と述べた。

彼の法務チームは、判事は 「証人の証言を考慮する整合性のある重要性にもかかわらず、ハードさんのころころ変わる証言を適切に分析出来なかった」 と主張している。

デップの弁護士であるデビッド・シャーボーンは、控訴裁判所への提出した書類の中で、ニコル判事について次のように述べている 「ハードさんが彼女の証拠に不誠実であった事を考慮に入れたり、認めたりする事なく、文書による証拠や他の証人の証拠に対する彼女の説明を分析する事なく、またそれらの目撃者を信じる事なく、上訴人(ジョニー)が深刻な身体的暴行の罪を犯したと結論づけた」

「裁判官は、文書による証拠、写真、録音などを参照して、彼女の信頼性を適切に評価できなかった」

シャーボーンは、「これは一人の裁判官によって達せられた非常に公的な判断であり、非常に重大な刑事犯罪の壊滅的な結果をもたらした。これは、一般大衆、特に被害者、または家庭内暴力の疑いで誤って告発された人々に幅広い影響を及ぼした」 と、結論付けた。「このような状況では、判断の欠陥が非常に多く、適切な見直しを必要とするほど根本的である場合、効果的な控訴プロセスが重要です」

ニコル判事は判決の中で、NGN が依存していた家庭内暴力事件14件のうち、12件が発生したと結論付けた。


控訴裁判所からの判決見直し(控訴)の要求が受理されたのかどうかは不明です。受理された場合のスケジュールなどは年明けに出てくるんだと思います。


お口直し、、IFODさんのツイッターから、1990年ハーブ・リッツ撮影のジョニーとウィノナ ♪♪ 美し〜

1229 Herb Ritts 1990




昨日のジョニーの写真は11月11日ヴァージニア州で?

Posted by リラン on 13.2020 裁判関係 0 comments 0 trackback
昨日アップした @selenee_969 さんのインスタからのジョニー、今日また新しい写真が出て来て、Johnnydepp.ru さんによると「11月11日ヴァージニア」 ってなっていますよ、ってことは証言取りのためにアメリカに渡ったってことですね。命令違反をしなくてよかったです。今日出た写真のジョニーはもっと素敵





1113 Johnny fan 1113 Johnny fan 2

ジョニーが元気そうで嬉しいですね。





11月11日?12日?ブロンドヘアーのジョニー

Posted by リラン on 12.2020 裁判関係 0 comments 0 trackback
嬉しいことに最新のジョニーの写真が コチラ の方のインスタから出てきました!




私は最高にラッキーな女の子です、今日、大好きな、最高のアーティストに会いました。私と彼は6月9日、同じ日に産まれました!双子座の力

今日、、と言う言い方ですが、場所がどこか分からないので、11月の11日、12日くらいなのかなーと。コメント欄で彼女に、どこであったのかと、聞いてくれた人がいましたが、、「セキュリティ上の理由で言うことができません、場所を(どこであるか)話さない約束をしました」 、、って事だそうです。彼女は、コロンビア人で、FLY ATTENDANT、、フライト・アテンダントのことかな?、場所は空港?


ジョニーは、アメリカの裁判で、11月10日から12日に証言どりのためバージニアに来るよう命令が出ていたんですけれど、行かなかったみたいです。


ジョニーの金髪は、グリンデルバルドのためのものでしょうか? ジョニーのヘアメイク担当、グロリア・CASNY さんのインスタに悲しい写真がアップされました。



Wellllll、、、パーティは終わった、帰る時間だ。私はあなたを失い、バラバラの髪が通りに残された、それがサイン。

1112 grindelwalde hair

ジョニーは、すでにいくつかのシーンを撮影していて、(伝えられる所によれば)ある日の撮影後に、映画会社から降板要請の話があった、、(T_T) ファンタスティック3のギャラは支払われる(そういう契約になっていた)、、しかし、5作作られる予定だったので、残りの2作はふいになった。ジョニーの後釜にはマッツ・ミケルセンが交渉を受けている、、もう観ないから誰がやっても興味はありませんけれどね。ジュード・ロウとマッツ・ミケルセンの元恋人コンビ??色気もへったくれもありませんね。

 コチラ の日本語の記事によると、ジョニーに支払われるギャラは、少なくとも1千万ドル(約10億5千万円)で、エディ・レッドメイン、ジュード・ロウと同等の出演場面が用意されていて、その中で一番高額なギャラを取る俳優だそう。(パイレーツ4のギャラは5575万ドルだったそうですが)

ご存知かと思いますが、アクアマンからハードを下ろせ、、という キャンペーン 、ロンドンの判決が出る前は、「もうすぐ500,000票」、、だったのですが、判決後に500.000票を軽く越え、、ジョニーがグリンデルバルドを失ってから、あっという間に1.000.000 票を超えそうです!





お昼のフジテレビ『バイキング』でジョニーの裁判の話題が

Posted by リラン on 10.2020 裁判関係 0 comments 0 trackback
やっぱりね、、という感じですが、アメリカ大統領選が一段落したところで、ジョニーの「裁判に負けた」という話題がいろいろなところで取り上げられたようです。(どういう報道をするのか)怖いからあまり観たくないのですが、『バイキング』 は裁判前の放送で、国際弁護士の清原博さんがジョニーに好意的なコメントをしてくれて、「裁判には勝つ」 と言ってくれていたので、判決を受けてどう思うかなーという興味があり、録画して観てみました(食事時だったから、消化に悪そうだからリアルタイムには見れなかったです)。 


1110 Title


アンドリュー・ニコル判事が、暴力があった決定的な証拠と思ったのは、ジョニーが鏡に書かれたこの画像なんだそうで。こんな激しい怒りを爆発してハードに暴力をふるって、彼女に生命の感じさせた。と、書いているそうです。ファンは、ジョニーが言う「暴力を振るいたくないから、物に怒りをぶつける」 で、この状況を理解出来るんですけどね。

1110 viking 6


この判決について、清原博さんが分かりやすく解説してくれました。(あの長い判決文を全部読んだそうですよ、凄い!日本語で書いてあっても読めない)

1110 viking 7

ジョニーの”サン”の記事に対する言い分は、

「手を上げたことがあったかもしれない、しかし、そこに至った背景も見て欲しい。アンバーも暴力をふるったかもしれない、そういういろいろな出来事があって起きたかもしれない。ただ単にジョニーが手を上げたと言う、一場面だけを切り取って記事にして、読んだ人は、そこだけしか知らないから”ジョニーが一方的にDVをしたんだ” と言う印象を与えてしまう。そう言う記事が、果たして公平なのか、手を上げたとしても理由があるのだ、、と言うところまで記事は伝えるべきだ」

それに対して今回の判事の判決は、、いや、そんな事は関係ない。あくまで手を上げたかどうか、、しか見ていない。

MC坂上忍さんの 「不当判決だと?」 の誘導に清原さんは、 「不当判決とは言いませんが、そう言う解釈もあるけれど、ジョニーにとっては気の毒な解釈だとは思う」 と、コメントしていました。


1110 viking 5


1110 Viking 1 1110 viking 4 1110 viking 3 1110 viking 2

二人とも、アメリカでの裁判で勝つのは難しいと言う意見です(イギリスの裁判の予想外しているから慎重になった?) 本来、イギリスの名誉毀損の裁判は法律で原告が守られているが、それのないアメリカでの裁判はより難しい、、ジョニーにとって、一点だけ良い話は、イギリスの裁判ではハードは当事者でなかったが、アメリカの裁判では当事者である。何が違うかというと、アメリカの法ではハードに対し、持っている証拠は全て出せと言える。そのことによって、ジョニーに有利な証拠が出てきて逆転する可能性がある。。と言う事です。

ファンタビがなくなって、裁判日程の延期は必要なくなったんですよね、これからも色々ありそうですが、ジョニーには最後まで諦めずに頑張ってもらいたいものです。





アダム・ウォルドマンはヴァージニア州の裁判から外されていた

Posted by リラン on 08.2020 裁判関係 0 comments 0 trackback
今回の判決や映画の降板など危機的状況にあって、ジョニーの弁護士であるアダム・ウォルドマンさんから、なんのリアクションがないな、、と思っていたら、10月23日に行われたヴァージニア州フェアファックスの裁判所の公聴会で、ハードから出ていた制裁要請が通って、フェアファックスでの弁護士活動資格(一時的な資格)が停止されたそうです。ウォルドマンさんは、ワシントン DC の弁護士資格を持っていて、他の州での弁護活動という事でプロ・ハック・ヴィーチェ(pro hac vide) という資格を裁判所から許可されていた、、ということのようで、それが取り上げられたって事です。


1107 Adam Waldman


コチラ からの記事です。

ブルース・ホワイト判事は、彼らのバージニア州の名誉毀損訴訟が、マスコミによって裁かれるのを望んでいません。

その面で判事は、弁護士が保護命令の対象である機密情報を、報道機関に提供した事が発見されたのち、金曜日にデップの弁護士アダム・ウォルドマンをこの訴訟から追い出した。

ウォルドマンは、2019年9月にフェアファックス郡巡回裁判所で pro hac vide (その地区での弁護士資格はないが、特定事件で一回限り) を認められた。同月、ホワイト判事は、デップとハードの個人情報(パスポート、電話番号、医療記録など)の扱いに関する保護命令に署名しました。

ハードは先月、ワシントンの弁護士(ウォルドマン)に対する制裁を求めて動き、報道リークは「少なくとも2回」 あったと主張しました。

彼女は、ウォルドマンは第三者の目撃者からの録音物、監視写真、声明を、ウェブサイトやツイッターユーザーに広める責任があるとしているが、「読者と潜在的な陪審員は、これらの声明が何らかの形で公式の訴訟文書であると信じる」 と、述べた。

金曜日の法廷でハードの弁護士は、ウォルドマンがクライアントに関する虚偽の噂を広めたと非難しました。

第19巡回裁判所の裁判長を務めるホワイト判事は、金曜日ウォルドマンの pro hac vice の資格を取り消すことに同意したが、倫理違反が分かったにもかかわらず、判事はウォルドマンに対する箝口令(特定の事柄に対する発言を禁じる)は拒否した。

ブラウン・ラドニック (Brown Rudnick)法律事務所のベンジャミン・チューは、デップ側のバージニア州の訴訟手続きの中心であり、金曜日の公聴会でも変わらなかった。チューは問題のテキストメッセージは、すでにパブリックドメイン(公有)であると主張、彼はまた、ハードの弁護士が保護命令の独自の違反を冒したと非難しました。

フェアファックス郡巡回裁判所の訴訟は、2019年3月から進行中で、デップはハードが、家庭内虐待について発言した後でに直面した社会の反発について語ったワシントン・ポストの記事で彼を名誉毀損したと主張しました。

ハードはまた、デップまたは彼の代表者(具体的にウォルドマン)が、ソーシャルメディア・アカウントとテキストメッセージを使用して彼女を中傷し、彼女のキャリアを傷つけたとして、この8月に反訴しました。



今回の判決は、どう見ても公平さに欠けると思うのですけれど、信用ある証人である警察官の証言なども無視されているようだし、大体、14のうち1つでも証明されれば ”サン”の記事が言う「妻を虐待した」 は間違っていない、、とか、ジョニーが(ハードから)虐待されたという申し出は、この”サン”の記事には関係ない、、と、全くジョニー側の話は聞く耳持たないと言った姿勢です。

初めから、判事(アンドリュー・ニコル)の考えは決まっていた、、という話もありますよ。コチラ に日本語の記事があったものは、海外のジョニーファンのTwitterで問題だとされていた件なのですが、、私は正直何が問題なのか分からない、、裁判中に作家で著名人のキャシー・レットという人が、自宅でパーティを開き、そこに招待されていたハードの弁護士ジェン・ロビンソンが、ハードを連れて行った、、というもので、人間関係が複雑ですが、、キャシー・レットという人は、ジェン・ロビンソンが所属している弁護士事務所のジェフリー・ロバートソン(著作多数の有名弁護士)の離婚した奥さんで、ジェフリー・ロバートソンはニコル判事との共著出版もあるとても親しい友人である、、

よくわかりませんが、ニコル判事は初めから親友の事務所が弁護しているクライアントに肩入れしていた、、という、疑いかな?そんな事が実際あるとは思えないけど。。他にも理由があるみたいだけど、分かりません。

上にもリンク貼った日本の BAZZAR の記事、下の方に「どちらを支持する?」 という投票があって、「アンバーハードに決まっているでしょ!」 と 「どちらとも言えない」 を選ぶのですが、5日の時点で見た時は、0 対 100% で 「どちらとも言えない」 が圧勝だったのですが、いまは半々になっちゃってます、悲しい (T_T)

1107 Johnny






ジョニーがインスタを更新、ファンにファンタビ降板を報告

Posted by リラン on 07.2020 裁判関係 0 comments 0 trackback
やっぱりねーー、、、そうなっちゃうんですね。ファンタビ3の撮影は始まっているのだし、映画の公開日までには、アメリカでの裁判に勝利しているでしょうから、グリンデルバルトはそのままジョニーが続投出来るかな。と、望みを持って見守っていたのですけれど、ワーナーの方から降板を求められるという事態になりました。


11月6日付(ロンドンから)ジョニーがインスタを更新し、今回の事態を語りました。



最近の出来事を踏まえて、私は次のような短い声明を出したいと思います。

まず最初に、私へのサポートと忠誠心を贈ってくれた皆さんに感謝したいと思います。

特にここ数日間の、あなた達の愛と憂慮の多くのメッセージに謙虚になり、感動しました。

第二に、私はワーナー・ブラザースから、ファンタスティック・ビーストのグリンデルワルドとしての私の役を、辞退するよう求められ、その要求を尊重し受け入れたことをお知らせしたいと思います。

最後に、これを言いたいと思います。

英国の裁判の超現実的な判決は、私の真実を語るための戦いを変える事はなく、私は控訴する計画があると認めます。

私の決意は依然として強く、私に対する主張が誤りであることを証明するつもりです。私の人生とキャリアは、この瞬間において決定される事はありません。

読んでくれてありがとう。

心を込めて、ジョニー・デップ


日本語の記事も、ジョニーのメッセージ全文で添えて出ています。

ELLE , FRONTROW





レニ・イトーさんのインスタにジョニーへのメッセージ

Posted by リラン on 06.2020 裁判関係 0 comments 0 trackback
ロス・ハルフィンさんの助手などもやっているレニ・イトー(Leni Ito)さんが、インスタにジョニーの裁判についてのコメントと、ジョニーへの気持ちを語ってくれています。


この投稿をInstagramで見る

I wasn’t sure how I put my thoughts into words as our country faces one of the most important elections of our life time. Also I’m an alien, a legal alien who doesn’t have a voting right, so feeling all these dilemmas and anxieties without being able to participate is overwhelming to say the least. Having said that, I’m in utter shock to find out the news of Johnny losing his case against the Sun. I’ve known Johnny since the day one when all of this nonsense started. I can only imagine what it’s like to be misunderstood for something you haven’t done and the whole world believing all the lies. Don’t believe everything you read online. My heart is with him and he will always have my love and support ✊ @johnnydepp 📸 @Ross halfin

Leni Ito(@lenibyleniito)がシェアした投稿 -



私たちの国が、私たちの人生において最も重要な選挙の1つに直面しているので、私は自分の考えをどう言葉にすれば良いのか分かりません。

また、私は異国の人であり、投票権を持たない合法的な外国人であるため、参加出来ずにジレンマや不安を感じることに、控えめに言っても圧倒されます。

そうは言っても、私はジョニーが ”ザ・サン” に対する彼の裁判に敗れたというニュースを知って、全くのショックを受けています。私はこのナンセンスの全てが始まったその日からジョニーを知っています。あなたがやっていない事を誤解され、全世界が全ての嘘を信じることがどんなものか、私には想像できます。あなたがオンラインで読む全てを信じないで下さい。

私の心は彼と共にあり、彼は永遠に私の愛とサポートを手にしています。



1106 Leni Itoh






S. デューターズのツイッターにジョニーの弁護士の声明

Posted by リラン on 05.2020 裁判関係 0 comments 0 trackback
テレビの情報番組などでジョニーの裁判報道を見るのがイヤですが、アメリカ大統領選と被って良かったですね。当分それでニュースは持っていかれそうなので何よりです。


最初に、ロス・ハルフィンさんがインスタにジョニーへのコメントをアップしてくれています。



『否定的なコメントは必要ありませんが、実際にその男性を知っている人からのコメントを受け取って下さい。ジョニー・デップは”ワイフ・ピーター”ではありません 』


スティーブン・デューターズさんの ツイッター に、ジョニーの弁護士からの裁判結果に対する声明が挙げられています。

デップ氏を代表したシリングス法律事務所のジェニー・アフィアは声明の中で、俳優は判決に対して上訴するつもりでいる、と述べた。

「この判決は、当惑するほど証拠に逆らったものです」 と彼女は言いました。「最も厄介なのは、判事がアンバー・ハードの証言を信用していることと、それに対して、警察官、開業医、彼女の元アシスタント、ほかの揺るぎない証人、及び、主張を完全に覆す一連の証拠書類などの反証の山を無視する事です、項目ごとに。」

「これは全て見過ごされました。判決は非常に欠陥があり、デップ氏がこの判決に対し上訴しないのは馬鹿げている」

「それまでの間、今回のケースに対して、アメリカで進行中の名誉毀損訴訟は公平であり、両当事者は、信頼できる証拠、出来ない証拠をピックアップするのではなく、完全な開示を提供する事を、私達は望んでいます」



1103 Lawers 3

上の写真、ジョニーの左肩から顔が出ている人が、デビッド・シャーボーン、ジョニーの右にピタッとついている黒いドレスの人が声明文を書いたジェニー・アフィア、右端にちょこっと見える金髪の人がエレノア・ローズ、、連日の裁判の記事を訳している時、よく出ていた弁護士さんたちですが、この人達はみんな所属している法律事務所が違います。裁判の記事では、デビッド・シャーボーンとエレノア・ローズがハード本人や証人に尋問していたのですが、こういう声明はシリングス法律事務所のジェニー・アフィアという人が出すんですね。弁護士間の関係がよく分かりません。

コチラ に、デビッド・シャーボーンが所属している”5RB” という事務所のLatest News にジョニーの裁判が失敗したという記事が事務的に載っているのですが、その記事の下に不思議な、、不思議じゃないのかな?、、記述があります。


5RB’s David Sherborne and Kate Wilson (instructed by Schillings) act for Mr Depp, with Eleanor Laws QC.

5RB のデビッド・シャーボーンとケイト・ウイルソン(シリングスの指示を受け)は、エレノア・ローズ(Exchange Chambers)と共にデップ氏の代理人を務める。

5RB’s Adam Wolanski QC and Clara Hamer (instructed by Simons Muirhead and Burton LLP) act for the publisher of The Sun and Mr Wootton, with Sasha Wass QC.

"5RB" の Adam Wolanski と Clara Hamer は、サシャ・ワスと共に、ザ・サンの発行人とウートン氏(サン編集長で記事を書いた人)の代理を努めています。


ウダウダ書きましたが、同じ法律事務所から、敵味方の両陣営に弁護士を出しているんですよね、大きな事務所だとそういう事があるんでしょうね、とても奇妙に思えますけれどね。

裁判に負けた弁護士達に八つ当たりしたい気持ちでいっぱいです!






 HOME